Blog

Dec 01, 2023

INTERVIEW : "Dog Man" saute de page en scène

Photo: Dog Man: The Musical met en vedette Brian Owen en tant que personnage principal et LR

Photo : Dog Man : The Musical met en vedette Brian Owen en tant que personnage principal et LR Davidson en tant que Lil Petey. Photo publiée avec l'aimable autorisation de Jeremy Daniel / Fournie par JT PR avec autorisation.

Dog Man, le personnage bien-aimé de Dav Pilkey, a réussi à passer d'une page à l'autre grâce à une adaptation musicalisée. Le spectacle, avec un livre et des paroles de Kevin Del Aguila et une musique de Brad Alexander, revient à New York avec l'aimable autorisation de TheaterWorksUSA. Bien sûr, TheaterWorksUSA est bien connu comme un adaptateur expert de la littérature pour enfants. Ils sont à l'origine d'adaptations page à scène telles que The Lightning Thief, The Magic School Bus et Junie B Jones.

La réalisatrice Jen Wineman est chargée de donner vie à l'histoire au New World Stages à Midtown Manhattan, où Dog Man: The Musical se poursuit jusqu'à la fin avril. À la tête du casting se trouve Brian Owen, qui incarne Dog Man, un personnage présenté comme un super-héros canin qui combat le crime et mordille les meubles. Sa mission est d'arrêter les méchants de la ville, dont Flippy, un poisson cyborg, et Petey, un chat maléfique. Attendez-vous à un humour similaire aux autres créations de Pilkey, Captain Underpants et Cat Kid Comic Club.

Owen a récemment échangé des e-mails avec Hollywood Soapbox à propos de l'émission. Sur scène, il est rejoint par DeShawn Bowens, LR Davidson, Martin Landry, Jamie LaVerdiere, Marcus Montgomery, Dan Rosales, Crystal Sha'nae et Markia Nicole Smith. Owen a également joué Dog Man lorsque la comédie musicale était auparavant diffusée au Lucille Lortel Theatre de Greenwich Village. Ses autres crédits incluent tout, de Sweeney Todd à Austen's Pride, parmi beaucoup d'autres. Les questions et les réponses ont été légèrement modifiées pour le style.

Qu'aimez-vous dans l'histoire de Dog Man ?

J'aime la créativité sans limite des histoires créées par Dav Pilkey. Rien n'est hors de question, rien n'est trop absurde, rien n'est trop exagéré. Tant que cela sort de manière plausible des cerveaux de George et Harold, ça continue. J'aime la façon dont l'énergie de tout est possible des livres inspire ce même type de créativité chez les enfants qui les lisent.

Mais dans tout le chaos audacieux des histoires de Dav se cachent un cœur très réel et des relations vraiment charmantes. Au fil des livres, Petey a un arc de rédemption tellement incroyable, et la petite famille qui se forme autour de Lil Petey est légitimement touchante.

J'adore le fait qu'au sein de Dog Man, nous arrivions constamment à osciller entre ces deux tons, mais aucun ne doit être sacrifié pour l'autre. Et je tiens à souligner à quel point cela témoigne du travail de Kevin Del Aguila, Brad Alexander et Jen Wineman qui ont si bien capturé le ton.

Comment vous assurez-vous que votre performance aura un grand impact sur les enfants ?

Avec quelque chose comme Dog Man, les enfants ont un excellent baromètre pour savoir si nous sommes vraiment présents ou non avec eux. Avez-vous l'impression que nous jouons tous ensemble de manière imaginative? Si c'est le cas, cela donne l'impression que la série est quelque chose que nous créons ensemble spontanément, comme si leur imagination lui donnait vie aux côtés de celle de George et Harold. Mais si cela glisse trop vers la performance et les schtick, ils vérifient. Donc, dans mon esprit, je dois avoir toute une cargaison de respect pour les enfants dans le public et honorer leur propre créativité et imagination, car cela alimente notre spectacle.

Les enfants sont des téléspectateurs si généreux, et je ne voudrais jamais abuser de cette générosité ou la tenir pour acquise. Ils sont si présents et si incroyablement honnêtes dans leurs réactions, et s'ils veulent me faire ce cadeau, je dois m'assurer de le recevoir avec le respect, la gratitude et la joie qu'il mérite.

Quel genre de direction avez-vous reçu sur la façon de donner vie à Dog Man?

J'ai beaucoup de chance car pour ce rôle, j'ai le nez de clown - et je le dis littéralement. Une fois que je suis devenu Dog Man, mon nez de clown est allumé, ce qui signifie que je peux jouer en connexion directe et en relation avec le public – pas de quatrième mur. Et c'est vraiment vital pour moi parce qu'en tant que Dog Man, je n'ai pas de langage verbal concret. Vocalement, je ne peux communiquer que par des trames, des hurlements et parfois l'homonyme ruff/roof. Alors comment façonner l'intériorité du personnage sans pouvoir l'exprimer directement ? La capacité de se connecter directement avec le public à travers le clown devient un élément crucial de la performance.

Je suis généralement un interprète intensément vocal. Habituellement, ma première façon d'entrer dans un script est que je peux en entendre le son, et j'aime aussi la spontanéité et la flexibilité qui sont disponibles dans la livraison vocale. Mais je ne reçois pas ces outils dans ce spectacle! Donc, à la place, nous avons cherché des moyens de créer un vocabulaire physique qui me permette d'être aussi spontané et réactif que j'en ai l'habitude vocalement. …

Qu'est-ce que tu aimes dans les chansons que tu donnes à la vie ?

Tout d'abord, il n'y en a pas un seul qui ne soit un ver d'oreille ou un bop. J'adore la musique en général. J'adore les différents styles et genres avec lesquels joue Brad. J'adore les paroles ingénieuses de Kevin même si je n'en chante pas une tonne.

Mais ce que je pense que j'aime le plus, c'est la façon dont chaque chanson, même la plus brève petite chanson idiote de deux strophes comme "Warning", est liée à l'avancement de l'histoire. La musique me donne tellement de façons différentes de verrouiller la façon dont je communique physiquement l'histoire, puis les endroits où je peux sauter dans une harmonie ou chanter brièvement ont un impact concentré et significatif sur ma performance en raison de la rareté de ces instants. …

Comment ça se passe avec Jen Wineman, la réalisatrice ?

Travailler avec Jen, c'est comme entrer dans un terrain de jeu tous les jours, et je suis extrêmement reconnaissant d'avoir eu tant d'occasions de faire des choses avec elle. Trouver l'équilibre entre un ton audacieux et un cœur vrai et sincère (sans basculer dans la saccharine) n'est pas facile, mais c'est l'espace dans lequel Jen excelle. C'est tellement amusant et le processus de création est joyeux. Mais c'est aussi un travail très rigoureux et ciblé. Jen crée l'environnement parfait pour que tout se passe de manière ludique et naturelle. Notre esthétique et nos goûts s'harmonisent si bien.

L'année dernière, j'ai été véritablement obsédé par cet incroyable film d'action en langue télougou, RRR, et il a vraiment mis en lumière ce que j'aime et ce à quoi je réponds dans la narration. C'est quelque chose qui est très présent dans le travail que je fais avec Jen ; J'appelle cela le maximalisme à cœur ouvert. Elle et moi partageons cette inclination. Nous sommes tous les deux des maximalistes au cœur ouvert, alors quand nous avons la chance de collaborer sur du matériel qui nécessite ce comportement, c'est paradisiaque.

En grandissant, quels étaient certains de vos personnages et livres préférés ?

Les enfants Boxcar, haut la main. J'allais à la bibliothèque chaque semaine avec ma mère et je regardais une nouvelle pile de livres Boxcar Children, quels que soient les nouveaux livres qui avaient été rendus au cours de la semaine précédente, et vous ne pourriez plus me retirer ces livres des mains jusqu'à ce que je les avait terminés. Ces petits orphelins décousus vivant dans un wagon de train sur la propriété d'un millionnaire et résolvant des mystères, c'était le rêve ! J'étais un grand fan d'Indiana Jones et de Star Wars. Je lisais tous les différents romans d'Indiana Jones et j'avais le livre Art of Lucasfilm – le duo avec Indiana Jones et Star Wars – mémorisé d'un bout à l'autre.

En ce qui concerne les personnages préférés - Phyllis Nefler, le personnage de Shelley Long dans Troop Beverly Hills. J'étais obsédé. Je pensais qu'elle était la personne la plus drôle et la plus glamour du monde. Honnêtement, je le fais probablement encore. Revenez en arrière et jetez un œil à chacune de ses tenues. Chacun d'entre eux est un banger absolu. Phyllis Nefler pour toujours !

Par John Soltes / Éditeur / [email protected]

Dog Man: The Musical, mettant en vedette Brian Owen dans le rôle de Dog Man, se poursuit au New World Stages à New York. Cliquez ici pour plus d'informations et billets.